Übersetzungen für „przytępiony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

przytępiony [pʃɨtempjonɨ] ADJ

przytępiony słuch:

przytępiony

stumpf

przytępiony

schwach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Półpokrywy jasne z ciemnymi plamkami, przytępione, z rzadkimi, krótkimi, przylegającymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Morodactylus: gr. μωρος mōros „przytępiony, ociężały”; δακτυλος daktulos „palec”.

pl.wikipedia.org

Innymi cechami są jednolicie zaokrąglona nasada przedplecza, bardzo krótkie pokrywy i tęgo przytępiony odwłok.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy przytępione, pokryte krótkimi, zakrzywionymi szczecinkami, o błonie niesięgającej końca odwłoka.

pl.wikipedia.org

To, co brzmi jakby przytępione, omdlałe, albo uwięzione, niczym nadmiar energii próbującej się wyzwolić, staje się fizycznym bytem, stworem „ożywającym” w kontekście jego inscenizacji w architekturze danej przestrzeni.

pl.wikipedia.org