Übersetzungen für „różnorodności“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

tłum m ludzi robił wesołe wrażenie w swojej różnorodności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dywany perskie znane są z różnorodności wzornictwa i wysokiej jakości.

pl.wikipedia.org

Z kolei od bezkręgowców saproksylicznych uzależnione są zwierzęta wyższe, zwłaszcza ptaki, więc prowadzi do zmniejszenia różnorodności biologicznej i w konsekwencji zdolności homeostatycznych całego ekosystemu.

pl.wikipedia.org

Holistycznie planowany wypas jest potencjalnie ważnym sposobem ograniczenia globalnego ocieplenia poprzez ochronę struktury gleby, zwiększenie różnorodności biologicznej i odwrócenie procesu pustynnienia.

pl.wikipedia.org

Późniejszy paradygmat różnorodności neurologicznej był kontrowersyjny wśród zwolenników autyzmu, a przeciwnicy twierdzili, że jego konceptualizacja spektrum autyzmu nie odzwierciedla rzeczywistości osób, które potrzebują wysokiego wsparcia.

pl.wikipedia.org

Nie stroni od kolokwialnego tonu, humoru i różnorodności, czym różni się od poprzedników.

pl.wikipedia.org

Czerpiąc z różnorodności tradycji europejskiej, tworzą nowy język, którym mówią: człowiek potrzebuje drugiego człowieka bardziej niż czegokolwiek na świecie.

pl.wikipedia.org

Wielokulturowość (ang. multiculturalism) – obecność wielu różnorodnych kultur w obrębie jednego państwa lub polityka państwa wobec różnorodności kulturowej.

pl.wikipedia.org

Trylogia została doceniona za kreatywne przekraczanie granicy między modernizmem a postmodernizmem, mimo że autor mocno opiera się na różnorodności tekstów kanonu literatury zachodniej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia skał jest bardzo chropowata, z licznymi zwisami, niszami i małymi wnękami, a liczne żyły kwarcowe przyczyniają się do różnorodności geologicznej skały.

pl.wikipedia.org

Uznaje się ją za jedną z wczesnych naukowych prób pogodzenia obserwowalnej różnorodności ludzi z poglądami na fundamentalną jedność ludzkości.

pl.wikipedia.org