Übersetzungen für „rewolucji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Revolutionsführer(in)

przywódca m rewolucji

Übersetzungen für „rewolucji“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ogień rewolucji

Feuer der Revolution

okrzyknięto go wodzem rewolucji

er wurde zum Anführer der Revolution ausgerufen

gilotynowanie duchownych podczas rewolucji

das Guillotinieren nt der Geistlichen während der Revolution

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wybuchu rewolucji kulturalnej ze względu na ojca stał się obiektem szykan.

pl.wikipedia.org

Odbywały się tu zamieszki, będące częścią tulipanowej rewolucji w 2005, następne rozruchy miały miejsce w 2010 roku, a kolejne w 2020.

pl.wikipedia.org

Uczestnik rewolucji październikowej w tym mieście, członek komitetu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Carrel wziął również aktywny udział w rewolucji lipcowej, w czasie której jego gazeta należała do głównych opiniotwórczych czasopism.

pl.wikipedia.org

Po skazaniu na zesłanie odzyskał wolność w trakcie rewolucji lutowej 1917.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz kraju, na skutek rewolucji bolszewickiej zaznaczało się ogólne rozprzężenie.

pl.wikipedia.org

Ideologia „niemieckiej rewolucji”, propagowana przez volkizm, zakładała odrzucenie wszystkich zdobyczy industrializacyjnych i towarzyszącej jej ideologii liberalizmu poprzez powrót do życia wiejskiego, wzorowanego na preindustrialnym i preliberalnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji lutowej został zwolniony z tego stanowiska za samowolę w pracy administracyjnej i jawne faworyzowanie mnichów i innych duchownych z grona wszystkich wykładowców.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji październikowej zmuszona była projektować wielkoseryjne modele odzieży.

pl.wikipedia.org

Siczowcy głosili radykalizm społeczny w stylu rewolucji bolszewickiej.

pl.wikipedia.org