Übersetzungen für „rzeczowo“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rzeczowo [ʒetʃovo] ADV geh

rzeczowo

sachlich

rzeczowo

objektiv

rzeczowo prowadzić dyskusję

eine Diskussion sachlich führen

Beispielsätze für rzeczowo

rzeczowo argumentować

sachlich argumentieren

kredytowanie zabezpieczone rzeczowo

objektbezogene Kreditierung f

rzeczowo prowadzić dyskusję

eine Diskussion sachlich führen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Atherstone na zmianę rzeczowo opisuje przejawy aktywności uśpionego dotąd wulkanu i reakcje ludzi na te zjawiska.

pl.wikipedia.org

Pomoc archiwalna zawierająca usystematyzowany (rzeczowo, chronologicznie lub alfabetycznie) wykaz haseł sporządzanych w formie kartkowej lub książkowej i obejmujących jeden lub wiele zespołów, pozwalająca na szybkie dotarcie do poszukiwanych materiałów.

pl.wikipedia.org

Patologie sportowe przedstawiane są tu jako oczywistość, ale z humorem, spokojnie i rzeczowo, a każdy kilkuminutowy monolog zawsze kończy się wybrnięciem z trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak taka następuje w sądzie rejonowym, należy przekazać całe zmienione powództwo sądowi okręgowemu, który dla zmienionego powództwa jest rzeczowo i miejscowo właściwy.

pl.wikipedia.org

W większości wypadków osoby cierpiące na poriomanię nie są w stanie rzeczowo wyjaśnić przyczyn swoich wycieczek.

pl.wikipedia.org

Postępowanie wszczyna organ podatkowy właściwy miejscowo i rzeczowo dla nieuregulowanego podatku.

pl.wikipedia.org

Elfy nie dopuszczają do pustosłowia, mówią rzeczowo i na temat nie owijając w bawełnę.

pl.wikipedia.org

Synod wezwał wiernych, aby nie krzywdzili Żydów ani słownie ani rzeczowo.

pl.wikipedia.org

Historia przedstawiona jest chronologicznie, rzeczowo i realistycznie, w zwartej i prostej formie.

pl.wikipedia.org

Pracę dzieci ocenia rzeczowo i uwzględnia wszystkie czynniki mające wpływ na pracę.

pl.wikipedia.org