Übersetzungen für „scholing“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

Karoling <Gen ‑a, Pl ‑owie> [karoliŋk] SUBST m HIST

Karoling

Karolinger m

dynastia Karolingów

Karolingerdynastie f

sterling <Gen ‑a, Pl ‑i> [sterliŋk] SUBST m

sterling

Sterling m

sampling <Gen ‑u> [sampliŋk] SUBST m kein Pl NAUT

sampling

Sampling nt

schowanko <Gen ‑ka, Pl ‑ka> [sxovanko] SUBST nt ugs (schowek)

schowanko

Staufach nt

schowanko

Stauraum m

schowanko

Versteck nt

Siehe auch: schowek

schowek <Gen ‑wka, Pl ‑wki> [sxovek] SUBST m

1. schowek (kryjówka):

schowek

Versteck nt

schowek

Unterschlupf m

2. schowek (skrytka):

schowek

Versteck nt

schowek

Geheimfach nt

schowek na miotły

Besenkammer f

3. schowek t. COMPUT:

schowek

Zwischenablage f

schodzony [sxodzonɨ] ADJ

1. schodzony (zdarty):

schodzony but

ausgetreten

schodzony but

ausgelatscht

2. schodzony (zniszczony wskutek długiego używania):

schodzony sl przen samochód, komputer

ausgeleiert

schodzony sl przen samochód, komputer

abgenutzt

schodzony sl przen samochód, komputer

abgebraucht

schodzony płaszcz, kapelusz

zerlumpt

schodzony płaszcz, kapelusz

zerschließen

schodzony płaszcz, kapelusz

verschlißen

schodzony płaszcz, kapelusz

abgetragen

recycling [risajkliŋk] SUBST m

recycling → recykling

Siehe auch: recykling

recykling <Gen ‑u, kein Pl > [retsɨkliŋk] SUBST m TECH

recykling

Recycling nt

recykling

Wiederverwertung f

recykling śmieci

Müllrecycling nt

recykling <Gen ‑u, kein Pl > [retsɨkliŋk] SUBST m TECH

recykling

Recycling nt

recykling

Wiederverwertung f

recykling śmieci

Müllrecycling nt

szterling <Gen ‑a, Pl ‑i> [ʃterliŋk] SUBST m

funt szterling

Pfund nt Sterling

scholastyk <Gen ‑a, Pl ‑ycy> [sxolastɨk] SUBST m

1. scholastyk PHILOS (zwolennik scholastyki):

scholastyk

Scholastiker(in) m (f)

2. scholastyk:

scholastyk HIST, REL

Scholastiker m

schodnia <Gen ‑ni, Pl ‑ie> [sxodɲa] SUBST f

1. schodnia LUFTF:

schodnia

Gangway f

schodnia

Aufstieg m

2. schodnia NAUT:

schodnia

Gangway f

schodnia

Fallreep nt

schodnia

Landgang m

schodowy [sxodovɨ] ADJ

klatka schodowa

Treppenhaus nt

I . schodzić² <‑dzi> [sxodʑitɕ] VERB trans perf ugs

1. schodzić (przemierzyć jakąś drogę):

schodzić

ablaufen ugs

schodziłam całe miasto w poszukiwaniu książki

ich bin die ganze Stadt abgelaufen auf der Suche nach dem Buch

2. schodzić (zniszczyć używaniem):

schodzić

ablaufen ugs

schodzić

auslatschen [o. -treten] ugs

schodzone buty

abgelaufene [o. ausgelatschte] Schuhe

schodzić nogi do kolan

sich die Füße wund- [o. ab] laufen

II . schodzić² <‑dzi> [sxodʑitɕ] VERB refl perf ugs (zmęczyć się chodzeniem)

schodzić

sich Akk einen ablaufen ugs

schorowany [sxorovanɨ] ADJ

schorowany

kränklich

schorowany

siech geh

schorowany

krank

schorzenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [sxoʒeɲe] SUBST nt MED

schorzenie

Erkrankung f

schorzenie

Gebrechen nt geh

drybling <Gen ‑u, Pl ‑i> [drɨbliŋk] SUBST m SPORT

drybling

Dribbeln nt

riesling <Gen ‑u [lub ‑a], Pl ‑i> [rizliŋk] SUBST m

1. riesling BOT:

riesling

Riesling m

2. riesling (wino):

riesling

Riesling m

3. riesling (porcja wina):

riesling

Riesling m