Übersetzungen für „skosem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Sofa stellen wir am besten unter die Dachschräge

kanapę ustawmy najlepiej pod skosem sufitu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skrzydło dwudzielne o obrysie trapezowym, ze skosem ujemnym o konstrukcji drewnianej z pokryciem sklejkowym, o konstrukcji skorupowej, bezdźwigarowe.

pl.wikipedia.org

Usterzenie składało się z dużego pionowego statecznika ze sporym skosem do tyłu wyposażonego w klapkę wyważającą.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne o obrysie trapezowym z lekkim skosem do przodu, konstrukcji drewnianej wielopodłużnicowej, kryte grubą pracującą sklejką.

pl.wikipedia.org

Usterzenie kierunku z charakterystycznym skosem; konstrukcja steru drewniano-laminatowa, kryta płótnem.

pl.wikipedia.org

Najpierw rozważano konstrukcję płatów ze skosem tylko zewnętrznych ich części, ale ostatecznie postanowiono zastosować całkowicie skośne skrzydła.

pl.wikipedia.org

Przy pierwotnym biegu ulica ta przecinałaby kanał pod skosem.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem w kopnięciu okrężnym jest skręt na stopie podporowej, gdyż w końcowej fazie biodra powinny być ustawione bokiem lub skosem do przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Skrzydło dwudzielne, o obrysie prostokątnym z trapezowymi końcówkami i ujemnym skosem o konstrukcji jednodźwigarowej, z jednoobwodowym kesonem i pasami dźwigara zbrojonymi rowingiem.

pl.wikipedia.org

Układ tarasów i schodów lekkim skosem wcina się w kompleks handlowy.

pl.wikipedia.org

Zarówno elewacja frontowa, jak i tylna z otworem na sygnaturkę, mają kształt prostokąta i współgrają z prostopadłościenną, ściętą skosem dachu wieżą zakończoną smukłym krzyżem.

pl.wikipedia.org