Übersetzungen für „skręcił“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er riss den Wagen nach links

gwałtownie skręcił w lewo

er hat sich den Fuß eingeknickt

skręcił sobie nogę

er schwenkte links ab

[on] skręcił na lewo a. fig

Übersetzungen für „skręcił“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

bodajbyś kark skręcił!

dass du dir dein Genick brichst [o. brächest] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wylądował bez problemów (wbrew relacjom nie skręcił kostki, nie złamał nogi), m.in. dzięki spadochronowi dla cięższej osoby, zwalniającemu opadanie.

pl.wikipedia.org

Po tych sukcesach tyczkarz doznał kontuzji: zerwał ścięgno i skręcił stopę.

pl.wikipedia.org

Snaga próbował uciec, lecz potknął się o klapę w podłodze i skręcił kark, spadając.

pl.wikipedia.org

Zespół złagodził hardcore'owe brzmienie i wyraźnie skręcił w stronę lżejszych, czasem wręcz piosenkowych klimatów, flirtując z post-rockiem i stylistyką muzyki filmowej.

pl.wikipedia.org