Übersetzungen für „spadające“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

rückläufige Kurse

spadające kursy mpl

Übersetzungen für „spadające“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

plaskały spadające na ziemię jabłka

die auf die Erde fallenden Äpfel klatschten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Byli zarozumiali i pewni siebie do tego stopnia iż twierdzili, że „końcami swoich kopii utrzymają spadające na ziemię niebo”.

pl.wikipedia.org

Grzesznicy, którzy za życia nie odpokutowali za swą niegodziwość, w kolejnym ciele kontynuują swe oczyszczanie przez spadające na nich kary.

pl.wikipedia.org

Spadające krople oddają ładunek kubkowi, elektryzując go.

pl.wikipedia.org

Na tle czarnego nieba widoczne są dalsze płomyki spadające na ziemię w postaci świetlistych smug.

pl.wikipedia.org

Krople wody mogą wtedy parować a spadające kryształy topić się, te procesy oziębiają spadające powietrze.

pl.wikipedia.org

Np. jeśli osoba słyszy eksplozję i widzi spadające drzewo, osoba ta prawdopodobnie wywnioskuje, że to eksplozja spowodowała upadek drzewa.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeprawy pod klifem, wraz z przyjaciółmi podejmuje decyzję opłynięcia go z jednej strony, gdy wtem spadające głazy zatapiają łódkę z jej pasażerami.

pl.wikipedia.org

Mural przedstawia dwie postaci spadające z piedestału, zrywające płótno, które zakrywa kolorowe malowidło.

pl.wikipedia.org

Wychwytuje nieoczekiwanie spadające odłamki skalne, które odspajają się od stoków na skutek wietrzenia mechanicznego, chemicznego, działania wody czy roślinności.

pl.wikipedia.org

Spadające bomby wznieciły pożar, w wyniku którego spadła kopuła, zniszczeniu uległa dzwonnica, część dachu i organy, a zabytkowe dzwony spadły z wieży i stopiły się.

pl.wikipedia.org