Übersetzungen für „stonieren“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pionierek <Gen ‑rka, Pl ‑rki> [pjoɲerek] SUBST m meist Pl ugs

pionierek → pionierka

Siehe auch: pionierka

pionierka <Gen ‑rki, Pl ‑rki> [pjoɲerka] SUBST f

1. pionierka → pionier

2. pionierka meist Pl ugs (buty):

pionierka

knöchelhoher, robuster, geschnürter Sportschuh mit rutschfester Gummisohle

pionierka

Trekkingschuh m

butonierka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [butoɲerka] SUBST f

butonierka

Knopfloch nt

kwiat w butonierce

eine Blume f im Knopfloch

stopnieć [stopɲetɕ]

stopnieć perf od topnieć

Siehe auch: topnieć

topnieć <‑eje; perf s‑> [topɲetɕ] VERB intr

1. topnieć:

topnieć (zmieniać stan skupienia) (lód)

auftauen

topnieć (metal, śnieg)

schmelzen

2. topnieć übtr ugs:

topnieć (zmniejszać się) (majątek)

schmelzen

topnieć (siły)

schwinden

3. topnieć übtr (złagodnieć):

topnieć

dahinschmelzen

jej gniew z czasem stopniał

ihr Zorn m schmolz mit der Zeit dahin

pionierka <Gen ‑rki, Pl ‑rki> [pjoɲerka] SUBST f

1. pionierka → pionier

2. pionierka meist Pl ugs (buty):

pionierka

knöchelhoher, robuster, geschnürter Sportschuh mit rutschfester Gummisohle

pionierka

Trekkingschuh m

Siehe auch: pionier

pionier(ka) <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [pjoɲer] SUBST m(f) geh

pionier(ka)

Pionier(in) m (f) geh

pionier(ka)

Wegbereiter(in) m (f)

kantoniera <Gen ‑ry, kein Pl > [kantoɲera] SUBST f

kantoniera

Gardine, bestehend aus zwei Schals und einer Schabracke

pontonierski [pontoɲerski] ADJ MILIT

pontonierski

Pontonier-

stopniowanie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [stopɲovaɲe] SUBST nt

1. stopniowanie (zwiększanie):

stopniowanie

Steigerung f

stopniowanie

Steigern nt

2. stopniowanie (gradacja):

stopniowanie

Abstufung f

3. stopniowanie LING:

stopniowanie przymiotników

Steigerung f der Adjektive

kanonierka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kanoɲerka] SUBST f MILIT

kanonierka

Kanonenboot nt

dyplomacja/polityka kanonierek HIST

Kanonenbootdiplomatie f /-politik f

pionierski [pjoɲerski] ADJ geh

pionierski

Pionier-

pionierskie badania

Pionierstudie f

szyfoniera <Gen ‑ry, Pl ‑ry> [ʃɨfoɲera] SUBST f, szyfonierka [ʃɨfoɲerka] SUBST f <Gen ‑ki, Pl ‑ki> przest (komoda z szufladami)

szyfoniera

Chiffonniere f

mit|regieren VERB

Benutzereintrag

mitregieren trans

współrządzić

mitregieren trans

wspólnie sprawować rządy

die Linke in Koalition mitregierte Bsp

lewica współrządziła w koalicji

wir wollen mitregieren und Mitverantwortung tragen Bsp

chcemy współrządzić i ponosić wspólną odpowiedzialność