Übersetzungen für „szczepienie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

szczepienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [ʃtʃepjeɲe] SUBST nt

szczepienie

Impfung f

szczepienia ochronne/przeciw ospie

Schutz-/Pockenimpfung f

szczepienie SUBST

Benutzereintrag

szczepienie na zielono nt HORT

Grünpfropfung f

szczepienie w klin nt HORT

Geißfußpfropfung f

szczepienie za korę nt HORT

Rindenpfropfen nt

szczepienie w szparę nt HORT

Spaltpfropfen nt

Beispielsätze für szczepienie

powtórne szczepienie

Wiederimpfung f

szczepienie przeciwgrypowe

Grippeimpfung f

szczepienie ochronne

Schutzimpfung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zafalowania na krzywych wynikają z tygodniowego cyklu dostaw szczepionki do punktów szczepień.

pl.wikipedia.org

Uzyskane dane dotyczące jakości, skuteczności i bezpieczeństwa są następnie wykorzystywane do opracowania strategii szczepień.

pl.wikipedia.org

W latach pięćdziesiątych brała udział w organizacji szczepień przeciwko błonicy, durowi brzusznemu i polio.

pl.wikipedia.org

Odporność może być nabyta w sposób czynny lub bierny, a do nabycia odporności w sposób czynny dochodzi w konsekwencji zakażenia albo szczepienia.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy muszą być pełnoletni, przejść kompletną procedurę szczepienia oraz wyrazić zgodę na udział w loterii.

pl.wikipedia.org

Szczepienia wpływają na oszczędzanie publicznych pieniędzy inwestowanych w ochronę zdrowia.

pl.wikipedia.org

Ruch antyszczepionkowy sięga swą historią początku istnienia szczepień i, zdaniem badaczy, nie dojdzie do jego zniknięcia.

pl.wikipedia.org

Koszt wyjazdu wyniósł 2700 zł, ze wszystkimi wydatkami, łącznie ze szczepieniami i mapą.

pl.wikipedia.org

Tutaj też stosuje się szczepienie z nacięciem zwiększającym powierzchnię przylegania obu części.

pl.wikipedia.org

Szczepienie osób powyżej 65 roku życia zmniejsza ryzyko śmierci z powodu grypy o około 50%.

pl.wikipedia.org