Übersetzungen für „triste“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zaiste [zaiste] PARTIKEL geh

zaiste

fürwahr geh

zaiste

wahrlich geh

trust <Gen ‑u, Pl ‑y> [trust] SUBST m EKON

1. trust (forma monopolu):

trust

Trust m

2. trust (przedsiębiorstwo):

trust

Trust m

trust

Treuhandgesellschaft f

trust paliwowy

Erdöltrust m

trzysta [tʃɨsta] NUM

trzysta

dreihundert

Wendungen:

do trzystu katów! przest

hol’s der Henker m ! ugs

blister <Gen ‑tra, Pl ‑try> [blister] SUBST m HANDEL

blister

Sichtverpackung f

blister

Blisterverpackung f

świstek <Gen ‑tka, Pl ‑tki> [ɕfistek] SUBST m ugs (papieru)

świstek

[Papier]fetzen m

trias <Gen ‑u, kein Pl > [trjas] SUBST m GEO

trias

Trias f

trick [trik] SUBST m

trick → trik

Siehe auch: trik

trik <Gen ‑u, Pl ‑i> [trik] SUBST m

1. trik (sztuczka):

trik

Trick m

filmowy trik

Filmtrick m

2. trik übtr geh (sprytne posunięcie):

trik

Trick m

trik

schlaues Manöver nt

triada <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [trjada] SUBST f

1. triada (zespół trzech elementów):

triada

Trilogie f

filmowa triada

Filmtrilogie f

2. triada:

triada CHEM, PHILOS

Triade f

3. triada MUS:

triada

Dreiklang m

4. triada REL:

triada

Dreiheit f

trioda <Gen ‑dy, Pl ‑dy> [trjoda] SUBST f

trioda ELEK, PHYS

Triode f

triumf <Gen ‑u, Pl ‑y> [trijuw̃f] SUBST m

1. triumf kein Pl geh (zwycięstwo):

triumf

Triumph m

triumf

Sieg m

odnieść nad kimś triumf

über jdn triumphieren

radosny okrzyk triumfu

freudiger Triumphschrei m

2. triumf meist Pl geh (sukces):

triumf

Triumph m

triumf

Erfolg m

święcić triumfy

Triumphe feiern

święcić triumfy

erfolgreich sein

3. triumf HIST:

triumf

Triumph m

triumf

Triumphzug m

trik <Gen ‑u, Pl ‑i> [trik] SUBST m

1. trik (sztuczka):

trik

Trick m

filmowy trik

Filmtrick m

2. trik übtr geh (sprytne posunięcie):

trik

Trick m

trik

schlaues Manöver nt

trio <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [trjo] SUBST nt MUS

trio (zespół, kompozycja)

Trio nt

truteń <Gen ‑tnia, Pl ‑tnie> [truteɲ] SUBST m

1. truteń ZOOL:

truteń

Drohne f

2. truteń übtr ugs (darmozjad):

truteń

Schmarotzer(in) m (f) abw

listek <Gen ‑tka, Pl ‑tki> [listek] SUBST m

1. listek (mały liść):

listek

Blatt nt

listek

Blättchen nt

listek sałaty

Salatblatt nt

listek figowy

Feigenblatt nt

2. listek ugs (opakowanie):

guma do żucia w listkach

Kaugummistreifen mpl

mister¹ <Gen ‑a, Pl ‑erzy> [mister] SUBST m (tytuł zwycięzcy konkursu urody męskiej)

mister

Mister m

strit <Gen ‑a, Pl ‑y> [strit] SUBST m SPIELE

strit

Straight m

strit

Straße f übtr

mam strita

ich habe einen Straight

triangel [trjaŋgel] SUBST m

triangel → trójkąt

Siehe auch: trójkąt

trójkąt <Gen ‑a, Pl ‑y> [trujkont] SUBST m

1. trójkąt MATH:

trójkąt

Dreieck nt

cechy przystawania trójkątów

Eigenschaften fpl kongruenter Dreiecke

trójkąt równoboczny/równoramienny

gleichseitiges/gleichschenkliges Dreieck

trójkąt prostokątny/ostrokątny/rozwartokątny

rechtwinkliges/spitzwinkliges/stumpfwinkliges Dreieck

2. trójkąt MUS:

trójkąt

Triangel m

3. trójkąt (przedmiot, znak):

trójkąt odblaskowy [lub ostrzegawczy]

Warndreieck nt

trójkąt nawigacyjny

Navigationsdreieck nt

Trójkąt Bermudzki GEO

Bermudadreieck nt

4. trójkąt (układ):

trójkąt

Dreier m ugs

trójkąt małżeński

Dreiecksverhältnis nt

triasowy [trjasovɨ] ADJ GEO

triasowy

Trias-

piaskowiec triasowy

Triassandstein m

triatlon <Gen ‑u, kein Pl > [trjatlon] SUBST m SPORT

triatlon

Triathlon m