Übersetzungen für „trzynastowieczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

trzynastowieczny [tʃɨnastovjetʃnɨ] ADJ

trzynastowieczny

aus dem dreizehnten Jahrhundert

trzynastowieczna architektura

die Architektur f des dreizehnten Jahrhunderts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do fasady przylega trzynastowieczny portyk oparty na sześciu kolumnach ze średniowiecznymi kapitelami w porządku jońskim.

pl.wikipedia.org

Trzynastowieczne brakteaty na awersie zdobione były jednowieżową bramą z trzema sześcioramiennymi gwiazdami, na późniejszych monetach znajdowała się trzywieżowa brama z sześcioramienną gwiazdą w przepuście.

pl.wikipedia.org

Trzynastowieczna, gotycka, orientowana, pierwotnie ośmioprzęsłowa, ceglana świątynia z szachulcową wieżą z 1738.

pl.wikipedia.org

Układ ani kształt trzynastowiecznej budowli nie jest znany.

pl.wikipedia.org

Analiza trzynastowiecznych źródeł dominikańskich wskazuje, że przyczyną jego uwięzienia nie było jego rzekome okrucieństwo, lecz nieposłuszeństwo wobec władz zakonnych.

pl.wikipedia.org

Wzorem dla architektów były trzynastowieczne świątynie angielskie i francuskie.

pl.wikipedia.org

Najstarsze odniesienia można znaleźć w trzynastowiecznej sztuce kornijskiej w wierszu dhodh a dela pymp cans dyner co można przetłumaczyć jako należało mu się 500 dynarów.

pl.wikipedia.org

Na domiar złego oryginalne indyjskie teksty zostały zniszczone w wyniku trzynastowiecznych, muzułmańskich najazdów oraz związanego z nimi planowego burzenia szkół i klasztorów.

pl.wikipedia.org