Übersetzungen für „ucieszył“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er hat sich sichtlich gefreut

on się wyraźnie ucieszył

er hat sich unheimlich gefreut

strasznie się ucieszył ugs

er hat sich an ihrem Geschenk erfreut

ucieszył się z prezentu od niej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Prosi się klienta, aby dany produkt wziął do ręki „sprawdził, jak mu się podoba”, „ucieszył się nim” itp.

pl.wikipedia.org

Kiedy ukradła matce herbatniki, postanowiono nie wyciągać konsekwencji - car ucieszył się, że jego córka ma w sobie choć trochę ze zwykłego dziecka.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się bardzo na widok dziewczynki i zaprosił ją do samochodu.

pl.wikipedia.org

Sukces grupy nie ucieszył wszystkich należących do społeczności alternatywnego rocka.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się z tego, ale radość przyćmiła mu świadomość, że nadal nie wiedział co to strach.

pl.wikipedia.org