Übersetzungen für „udzielają“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Verlage gewähren sich untereinander Kollegenrabatte

wydawnictwa ntpl udzielają sobie wzajemnie rabatu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zarejestrowani użytkownicy, którzy udzielają się na stronie oraz w grupach "offline" mogą otrzymać punkty wymieniane potem na nagrody takie jak kursy, vouchery na egzaminy oraz wyjazdy na konferencje.

pl.wikipedia.org

Udzielają sakramentu święceń oraz są zwyczajnymi szafarzami sakramentu bierzmowania.

pl.wikipedia.org

Rynek lombardowy – na rynku lombardowym banki udzielają kredytu pod zastaw towarów oraz papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Goni jest utalentowanym muzycznie uczniem liceum, który jest zirytowany mnóstwem rad, których udzielają mu rodzice i nauczyciele, jak powinien dalej pokierować swoim życiem.

pl.wikipedia.org

Tryb zdecentralizowany kredytowania – polega na tym, że banki wchodzące w skład konsorcjum udzielają kredytu bezpośrednio kredytobiorcy.

pl.wikipedia.org

Ćwiczą musztrę, pokonują tory przeszkód, udzielają pierwszej pomocy rannemu, forsują rzekę, czołgają się przez tunel.

pl.wikipedia.org

Udzielają odpowiedzi na pytanie "czy można tu usiąść?".

pl.wikipedia.org

Pomocy w tym udzielają mu szefowie mafii w Dubaju.

pl.wikipedia.org

Nieodpłatnie udzielają pomocy psychologicznej i prawnej ofiarom przemocy w rodzinie.

pl.wikipedia.org

Wysłane są do niej listy czytelników, a redaktorzy odpisują im i udzielają rad w trudnych sytuacjach życiowych.

pl.wikipedia.org