Übersetzungen für „umiejętnej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

durch geschicktes Taktieren gelang ihr ein Zuwachs an Macht

za pomocą umiejętnej taktyki udało jej się zwiększyć władzę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następstwem odchudzania skupionego na zmniejszeniu masy ciała, a nie umiejętnej redukcji tkanki tłuszczowej, przy jednoczesnym zachowaniu tkanki mięśniowej jest tzw. efekt odbicia i wzrost ryzyka chorób powiązany.

pl.wikipedia.org

Najczęściej uprawiana jest tylko przez jeden rok, jednak przy umiejętnej uprawie można ją przetrzymać na następny i doprowadzić do powtórnego kwitnienia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie trafił za to do więzienia, ale dzięki umiejętnej autokreacji i wpływowym przyjaciołom po wyjściu na wolność sam został gwiazdą.

pl.wikipedia.org

Dzięki umiejętnej polityce był także popularny wśród zwykłego ludu.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego postulował tworzenie własnych, nawet niewielkich grup, które, jak argumentował, mogą rozrosnąć się dzięki umiejętnej taktyce.

pl.wikipedia.org

Natomiast rola nauczyciela sprowadza się w swej naturze do umiejętnej pedagogiki.

pl.wikipedia.org