Übersetzungen für „upamiętniający“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf dem Brief klebte eine Gedenkmarke zum 20. Todestag von Carl Zuckmayer

na liście naklejony był znaczek okolicznościowy upamiętniający 20 rocznicę śmierci Carla Zuckmayera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na miejscu kaźni znajduje się dziś pomnik upamiętniający jego śmierć.

pl.wikipedia.org

Obok świątyni znajduje się neogotycka dzwonnica z 1840 roku, a także budynek plebanii z 1836 roku i głaz upamiętniający sześćsetlecie miasta (z 1992 roku).

pl.wikipedia.org

Na nadprożu drzwi wejściowych łaciński napis, upamiętniający przebudowę z 1590 r. i jej inicjatora.

pl.wikipedia.org

O synagodze przypomina jedynie wykonana z granitu tablica pamiątkowa, na której znajduje się, upamiętniający to miejsce, napis w języku polskim, jidysz i hebrajskim.

pl.wikipedia.org

W centrum miejscowości stoi obelisk upamiętniający poległych w walce z hitleryzmem mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Kamień pamiątkowy upamiętniający kalendarium historii liceum (1898-2008), wypisany na tablicy.

pl.wikipedia.org

Kapliczka z 1929, krzyż oraz obelisk kamiennym upamiętniający wizytę kard.

pl.wikipedia.org

Pogrzeby zostały posegregowane rasowo – jedyny grób masowy, nad którym stanął pomnik upamiętniający ofiary kataklizmu, zawarł tylko białe ciała.

pl.wikipedia.org

Ówczesny proboszcz postawił tam krzyż upamiętniający te wydarzenia.

pl.wikipedia.org