Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
was passt nicht in die Reihe
was nicht in die Reihe passt
Meintest du?
in blanco ,
plug-in ,
rooming-in ,
was ,
oder
wąs

was [vas] PRON Pers

was Gen, Akk od wy

was
euch
chcę was zaprosić na imprezę
ich will euch zu einer Party einladen
muszę was poinformować
ich muss euch informieren
to [jest] dla was
das ist für euch

wy [vɨ] PRON Pers

wy
ihr
u was
bei euch

wąs <Gen ‑a, Pl ‑y> [vow̃s] SUBST m

1. wąs kein Pl (zarost):

wąs
Schnurrbart m
wąs
Schnauzbart m
podkręcać wąsa
den Schnurrbart zwirbeln
mruczeć coś pod wąsem
etw in seinen Bart murmeln
Michał mamrocze coś pod wąsem
Michael brummt etw in seinen Bart hinein
uśmiechać się pod wąsem
verstohlen lächeln
młodzieniec pod wąsem
ein junger Mann m mit ersten Bartstoppeln
wąs się komuś sypie
bei jdm sind die ersten Bartstoppeln fpl zu sehen
gdyby ciocia [lub babcia] miała wąsy, toby był wujaszek [lub była dziadkiem] sprichw
wenn meine Tante f [o. Oma f ] Räder hätte, wäre sie ein Omnibus m ugs

2. wąs meist Pl (wąsik):

wąs
kleiner Schnauzbart m
od zawsze nosił wąsy
er trug schon immer einen kleinen Schnauzbart

3. wąs meist Pl (u kota, myszy):

wąs
Schnurrhaar nt
ruszać wąsami
die Schnurrhaare bewegen

4. wąs BOT:

wąs
Granne f
wąsy jęczmienia [lub pszenicy]
Gerstengrannen fpl [o. Weizengrannen] fpl

i in.

i in. skr od i inni

i in.
u. a.

in blanco [in blanko] ADV geschr

czek in blanco
Blankoscheck m
weksel in blanco
Blankowechsel m

Wendungen:

podpis in blanco
Blankounterschrift f

in flagranti inv

in flagranti
in flagranti geh
złapać kogoś in flagranti
jdn in flagranti erwischen

in spe [inspe] geh

in spe
in spe
studenci matematyki – nauczyciele in spe
Mathematikstudenten mpl sind Lehrer mpl in spe

in vitro inv

in vitro
in vitro
zapłodnienie in vitro
In-vitro-Fertilisation f

plug-in [plugin] SUBST nt inv COMPUT

plug-in
Plugin nt

rooming-in [rumiŋgin] SUBST m lub nt inv MED

rooming-in
Rooming-in nt
OpenDict-Eintrag

wąs SUBST

sumiaste wąsy (wąsik) Pl
buschiger Schnurrbart m

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Widoczny ciemny wąs, gardło białe lub czarne (zależy od podgatunku).
pl.wikipedia.org
Dzbanki górne są bardzo podobne do dolnych, różni je jedynie zakręcony wąs oraz z lekka inaczej wyglądający kołnierz.
pl.wikipedia.org
Na policzku słabo zaznaczony ciemniejszy „wąs”, u odmiany białej w ogóle niewidoczny.
pl.wikipedia.org
Epitet gatunkowy cirrhatum oznacza „posiadanie wąsów” – kolejne odniesienie do zwisających kolców.
pl.wikipedia.org
Twarz zakrywała im maska z baraniego kożucha bądź też materiału z doczepioną brodą, której towarzyszyły wąsy z konopi.
pl.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch