Übersetzungen für „wchłanianie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wchłanianie <Gen ‑ia, kein Pl > [fxwaɲaɲe] SUBST nt

wchłanianie

Aufnahme f

wchłanianie

Resorption f

wchłanianie pokarmu w jelitach

die Resorption der Nahrung in den Gedärmen

Beispielsätze für wchłanianie

wchłanianie pokarmu w jelitach

die Resorption der Nahrung in den Gedärmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powoduje to szybsze wchłanianie hormonu do krwi, co jest korzystne podczas stosowania preparatów insuliny krótko działającej.

pl.wikipedia.org

Żółć (łac. bilis lub fel, gr. chole) – płynna wydzielina wątroby kręgowców uczestnicząca w trawieniu i wchłanianiu tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Zmiany w administracji i prawie miały na celu stopniowe wchłanianie przez aparat administracji francuskiej miejscowych instytucji oraz uporządkowanie malgaskich przepisów prawnych.

pl.wikipedia.org

W przypadku usunięcia fragmentu jelita cienkiego, pacjenci mogą mieć również problemy z wchłanianiem pokarmów (skrócone jelito ma mniejsze możliwości trawienne).

pl.wikipedia.org

Drewno stosowane w miejscach o dużej wilgotności powinno być zabezpieczone przed jej wchłanianiem.

pl.wikipedia.org

Ta modyfikacja zmniejsza zdolność do tworzenia dimerów i heksamerów cząsteczek insuliny, co skutkuje szybszym wchłanianiem z tkanki podskórnej.

pl.wikipedia.org

Lek dobrze wchłania się z układu pokarmowego, spożywane posiłki nie mają wpływu na wchłanianie się oraz maksymalne stężenie leku.

pl.wikipedia.org

Pobudza ruchy robaczkowe w jelitach oraz ogranicza w nich wchłanianie wody, co daje efekt przeczyszczający.

pl.wikipedia.org

W jelicie grubym ulega wchłanianiu woda oraz pewna pula witamin.

pl.wikipedia.org

Przy spożyciu niewielkich ilości rośliny, szybko występujące wymioty z reguły zapobiegają wchłanianiu cytyzyny i rozwinięciu się zatrucia.

pl.wikipedia.org