Übersetzungen für „wcześniejszy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wcześniejszy [ftʃeɕɲejʃɨ] ADJ

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy

frühere(r, s)

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy

vorige(r, s)

wcześniejszy

vorherige(r, s)

Beispielsätze für wcześniejszy

[tymczasowy/wcześniejszy] stan spoczynku

[einstweiliger/vorgezogener] Ruhestand m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wcześniejszy kościół zbudowany był w konstrukcji szachulcowej (z muru pruskiego).

pl.wikipedia.org

Czasami ten wcześniejszy sposób strojenia określa się mianem "stroju naturalnego".

pl.wikipedia.org

Gdy wcześniejszy wzór wieszany był pionowo na słupach latarni, środkowy pasek był zasłonięty przez słup.

pl.wikipedia.org

Parlament nie chciał zgodzić się na podwyższenie podatków i po siedmiu tygodniach, podobnie jak wcześniejszy, został rozwiązany, a najbardziej zapalczywi opozycjoniści aresztowani.

pl.wikipedia.org

Usunięto z niej ołtarze boczne oraz wcześniejszy, bogaty wystrój, który przeszedł na własność monarchy, podobnie jak zsekularyzowane dobra kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1991r zespół ponownie wchodzi do studio aby nagrać wcześniejszy materiał w nowych aranżacjach oraz 7 nowych utworów.

pl.wikipedia.org

Do tej pory nie wiadomo, w którym dokładnie miejscu znajdował się wcześniejszy zamek gotycko-renesansowy.

pl.wikipedia.org

Każda administracja państwowa mogła niezależnie ustalić własny, wcześniejszy termin.

pl.wikipedia.org

Tamże odkryto także nieco wcześniejszy papier, ze znakiem wodnym odznaczającym się analogicznym przedstawieniem języka węża, datowanym na 1520.

pl.wikipedia.org

W latach 1960–62 odtworzono podcień i wcześniejszy układ wnętrza.

pl.wikipedia.org