Übersetzungen für „wersyfikacyjny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wersyfikacyjny [versɨfikatsɨjnɨ] ADJ LIT

wersyfikacyjny

metrisch

wersyfikacyjny

Vers-

struktura wersyfikacyjna

Versstruktur f

schemat wersyfikacyjny wiersza

Versschema nt eines Gedichts

budowa wersyfikacyjna wiersza

die Metrik f [o. der Versbau m ] eines Gedichtes

Beispielsätze für wersyfikacyjny

schemat wersyfikacyjny wiersza

Versschema nt eines Gedichts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Eksperymentuje z różnymi formami wersyfikacyjnymi, wykazując znaczną sprawność formalną.

pl.wikipedia.org

Sylabizm czysty – system wersyfikacyjny oparty wyłącznie na liczeniu sylab w wersach i segmentach wierszowych.

pl.wikipedia.org

Pod względem budowy wersyfikacyjnej (stroficznej) utwór jest roundelem.

pl.wikipedia.org

Wiersze są zróżnicowane pod względem stylistycznym i wersyfikacyjnym.

pl.wikipedia.org

Wiersz iloczasowy – system wersyfikacyjny, w którym elementem istotnym metrycznie jest iloczas, czyli czas wypowiadania sylaby.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany przy użyciu różnych form wersyfikacyjnych, siedmiozgłoskowca, dziesięciozgłoskowca, jedenastozgłoskowca z wyraźną przewagą ośmiozgłoskowca.

pl.wikipedia.org

Wers (fr. vers, z łac. versus – wiersz) – podstawowa jednostka wersyfikacyjna, niemal zawsze wyodrębniona jako pojedyncza linijka tekstu.

pl.wikipedia.org

Stosuje również tę samą formę wersyfikacyjną, oktawę (ottava rima), czyli strofę ośmiowersową, rymowaną abababcc i układaną jedenastozgłoskowcem (endecasillabo).

pl.wikipedia.org

Składające się na zbiorek wiersze charakteryzują się skomplikowaną budową wersyfikacyjną.

pl.wikipedia.org

Pod względem formalnym, wersyfikacyjnym epos charakteryzuje się hybrydalnym połączeniem tradycyjnych ludowych sposobów wierszowania i wpływów obcych, zwłaszcza niemieckich.

pl.wikipedia.org