Übersetzungen für „wolnorynkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wolnorynkowy [volnorɨnkovɨ] ADJ EKON

wolnorynkowy

Markt-

gospodarka wolnorynkowa

freie Marktwirtschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ jest to rozwiązanie zasadniczo wolnorynkowe, sprzyja dynamicznemu wolnorynkowemu odnajdywaniu optimum, i unika niedoskonałości charakterystycznych dla rozwiązań problemów społecznych przez bardziej sztywne centralne regulacje.

pl.wikipedia.org

Scentralizowane i planowane dyrektywy oparte na obowiązkowych wymaganiach dotyczących produkcji i kwotach produkcyjnych zostały zastąpione przez mechanizm wolnorynkowy i planowanie dyrektywy w dużych przedsiębiorstwach państwowych.

pl.wikipedia.org

Titoistyczna spuścizna zbiurokratyzowanego zarządzania sprawiła, że republika przez dłuższy czas nie była gotowa na wprowadzenie gospodarki wolnorynkowej.

pl.wikipedia.org

Rozwój gospodarki wolnorynkowej doprowadził do zainteresowania polskim rynkiem browarniczym największych światowych grup piwowarskich.

pl.wikipedia.org

Rynkowe oszacowanie wysokości tej możliwej renty decyduje o wolnorynkowej cenie ziemi.

pl.wikipedia.org

Wbrew założeniom prezydenta, wdrażanie gospodarki wolnorynkowej doprowadziło do powstania i pogłębiania się nierówności społecznych, w tym wykształcenia się nowej elity najzamożniejszych.

pl.wikipedia.org

Jest partią centrową, liberalną, skierowaną ku gospodarce wolnorynkowej.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nowy rząd komunistów rozpoczął szereg zmian wolnorynkowych i liberalizujących system – majątek należący do państwowych gospodarstw rolnych został rozdzielony między chłopów.

pl.wikipedia.org

Podstawą były dwa strategiczne cele: zwalczenie hiperinflacji (w 1989 wyniosła 351%, a w 1990 686%) oraz budowa gospodarki wolnorynkowej.

pl.wikipedia.org

W parze za tymi zmianami szły reformy wolnorynkowe.

pl.wikipedia.org