Übersetzungen für „wręczenie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Aushändigung

wręczenie nt

Überreichung

wręczenie nt

Siegerehrung

wręczenie nt medali zwycięzcom

die Überreichung der Ehrenurkunden

wręczenie dyplomów uznania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tego dnia nastąpiło uroczyste wręczenie sztandaru, a następnie oficjalna defilada ulicami miasta.

pl.wikipedia.org

Kluczowym argumentem okazało się jednak wręczenie łapówki w wysokości kilkuset tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Obrzędowe pasowanie i wręczenie herbu ma miejsce najczęściej podczas uroczystości związanych ze świętem szczepu (15 grudnia).

pl.wikipedia.org

Podczas konsystorza papież ogłasza nominacje kardynalskie oraz dokonuje ich kreacji poprzez wręczenie m.in. biretu i pierścienia.

pl.wikipedia.org

Zakończeniem fazy in iure było ustalenie treści formułki i wręczenie jej pozwanemu.

pl.wikipedia.org

Umowę zawierano poprzez wręczenie rzeczy depozytariuszowi przez deponenta.

pl.wikipedia.org

Właściwa uroczystość i wręczenie okolicznościowego dyplomu miało miejsce 1 maja 1858 r.

pl.wikipedia.org

Zwykle towarzyszy temu wręczenie laurek.

pl.wikipedia.org

Relacje z towarzyszami można poprawić poprzez wręczenie im prezentów.

pl.wikipedia.org

Przewidziano wręczenie czterech nagród: głównej oraz pojedynczej dla każdej z wersji językowych.

pl.wikipedia.org