Übersetzungen für „wyciągania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Heftklammernentferner

przyrząd m do wyciągania zszywek

Täcksheber m

łapka do wyciągania gwoździ f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Placówka ta przystosowana jest dla osób niepełnosprawnych: posiada podjazd, urządzenie do wyciągania na piętro wózków inwalidzkich oraz toalety przystosowane dla osób ze zmniejszoną sprawnością ruchową.

pl.wikipedia.org

Wyciąg wiertniczy – podzespół wieży wiertniczej przeznaczony do zapuszczania oraz wyciągania przewodu wiertniczego i rur okładzinowych oraz do innych prac wiertniczych.

pl.wikipedia.org

Osadzanie - cienka warstwa osadza się na podłożu podczas wyciągania, które odbywa się ze stałą prędkością.

pl.wikipedia.org

Tutaj również nie wolno używać liny do sztucznego wyciągania się w górę, ale wolno opuszczać się i zawisać chwilowo na linie.

pl.wikipedia.org

Dla różnych wersji konsoli istnieją inne blokady: dla pierwszych wersji (duża konsola) jest stosowany tzw. "chwytak" do wyciągania tacki napędu.

pl.wikipedia.org

Używano ich do wyciągania pojazdów (uszkodzonych lub tych, które ugrzęzły w mokrym piasku) blokujących dostępu do plaży dla innych jednostek.

pl.wikipedia.org

Palec ten służy mu do opukiwania pni drzew głównie bambusa, a następnie wyciągania owadów i ich larw przez szczeliny, które wygryza swoimi długimi siekaczami.

pl.wikipedia.org

Oprócz gaśnicy opracował także mniej znane wynalazki, jak urządzenie do bezpiecznego łapania ludzi wyskakujących z płonących budynków, metodę wyciągania ludzi spod popękanego lodu i niezatapialną łódź.

pl.wikipedia.org

Znano go z luksusowego trybu życia i wyciągania osobistych korzyści z protekcji.

pl.wikipedia.org

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org