Übersetzungen für „wyjazdem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine Abreise hinausziehen

zwlekać z wyjazdem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wraz z pięcioma innymi kadrowiczami jeszcze przed wyjazdem zagrał przeciwko narodowej reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem do kościoła odbywało się przekazywanie lub wykupywanie od druhen rózgi weselnej, którą od tego momentu pilnował starosta wesela lub starszy drużba.

pl.wikipedia.org

Również w tym czasie zespół miał wyruszyć do krakowskiego studia, jednak dzień przed wyjazdem na sesję w tragicznych okolicznościach zginęła Iwona – dziewczyna basisty.

pl.wikipedia.org

Kupiec został wyśmiany, ponieważ okazało się, że beczki zawierały tylko piasek i żwir – jego żona miała przed wyjazdem potajemnie wymieniać pieniądze na bezwartościowy żwir.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich miała jakieś złe przeczucie, przed wyjazdem długo żegnała się z mężem, wielokrotnie chciała zawrócić.

pl.wikipedia.org

Uczestnictwo w warsztatach rekolekcyjnych dla małżeństw wiąże się z wyjazdem do domu rekolekcyjnego lub innego miejsca, gdzie zapewnione jest zakwaterowanie i wyżywienie.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem żołnierze zostali zaopatrzeni w koc, łyżkę, menażkę, kubek, a pozostałe przedmioty musieli zwrócić kwatermistrzostwu obozu.

pl.wikipedia.org

Sam król również nie śpieszył się z wyjazdem i stolicę opuścił dopiero 20 lipca.

pl.wikipedia.org

Każdy górnik sześć godzin przed wyjazdem na powierzchnię przechodził na dietę płynną, bogatą w cukry, minerały i potas.

pl.wikipedia.org

Wracający do swych rodzinnych domów, przed swym wyjazdem często grabili to, z czego można było jeszcze osiągnąć jakiś zysk.

pl.wikipedia.org