Übersetzungen für „wystrzał“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wystrzał <Gen ‑u, Pl ‑y> [vɨstʃaw] SUBST m

1. wystrzał (z broni):

wystrzał

Schuss m

2. wystrzał (korka szampana):

wystrzał

Knall m

Beispielsätze für wystrzał

wystrzał moździerzowy

Mörserschuss m

wystrzał rusznicowy

Büchsenschuss m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po naciśnięciu dźwigni spustowej następował wystrzał z wszystkich luf (stąd nazwa kartaczownica salwowa).

pl.wikipedia.org

Zamek skałkowy wymagał jedynie naciągnięcia, a po zwolnieniu osadzony w zamku krzemień uderzał o metal wysyłając wiązkę iskier wprost do otworu zapłonowego powodując wystrzał.

pl.wikipedia.org

Salwa - jednoczesny wystrzał z wielu sztuk broni palnej.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo duży płomień wylotowy i tumany kurzu wzbijane przy wystrzale demaskowały stanowisko pojazdu.

pl.wikipedia.org

Automatyczny zamek klinowy o pionowym ruchu klina, jest wyposażony w dźwignię do przeładowania broni, niezbędną przed pierwszym wystrzałem.

pl.wikipedia.org

Chorując na gruźlicę i będąc w ciężkiej sytuacji materialnej, pozbawił się życia wystrzałem z rewolweru, w wieku 30-tu lat.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu torpedy specjalny system wypuszczał powietrze do wnętrza przedziału, dzięki czemu podczas wystrzału nie pojawiały się pęcherzyki powietrza.

pl.wikipedia.org

Padająca z niej kropla dostawała się przez otwór do wnętrza komory, przepalała woreczek i stykała się z materiałem miotającym, powodując wystrzał, którego zasięg mógł wynosić do 600 lub 800 metrów.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu spustu kurek uderzał w iglicę i powodował wystrzał.

pl.wikipedia.org

Wkrótce spostrzegł, że zostały one oświetlone przez płomienie wystrzałów i podniósł alarm.

pl.wikipedia.org