Übersetzungen für „wytrzymałych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie ist nicht gerade belastbar

ona nie należy do wytrzymałych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rower przeznaczony do tego sportu wymaga bardzo wytrzymałej ramy, przynajmniej jednego amortyzatora o dużym skoku, szerokich opon, dobrego przełożenia napędu i w wytrzymałych wielokomorowych obręczy.

pl.wikipedia.org

Należy do jednej z najbardziej wytrzymałych na mróz i surowe wysokogórskie warunki roślin.

pl.wikipedia.org

Lit i jego związki mają wiele różnorakich zastosowań przemysłowych, w tym w produkcji szkła i ceramiki żaroodpornej, wytrzymałych stopów używanych w lotnictwie, ogniw litowych i akumulatorów litowo-jonowych.

pl.wikipedia.org

Urządzenie treningowe to rodzaj lonży wykonanej z bardzo wytrzymałych taśm polimerowych (poliamid, stilon).

pl.wikipedia.org

Helikopter ma dwa współosiowe wirniki (z trzema łopatami każdy) wykonanymi z bardzo wytrzymałych i odpornych na przestrzelenie materiałów kompozytowych.

pl.wikipedia.org

Magazynowanie powietrza pod wysokim ciśnieniem wymaga wytrzymałych zbiorników, które jeśli nie są wykonane z drogich materiałów (np. włókna węglowego), są ciężkie i ograniczają sprawność pojazdu.

pl.wikipedia.org

Współczesne żagle windsurfingowe zbudowane są z dwuwarstwowej folii poliestrowej zbrojonej siatką z wysoko wytrzymałych włókien.

pl.wikipedia.org

Firma specjalizuje się w tworzeniu wytrzymałych, ale ciężkich obudów ze stali.

pl.wikipedia.org

Wyścigi modeli na uwięzi, wykonanych z bardzo lekkich, ale wytrzymałych tworzyw, takich jak balsa, kompozyty węglowe, kevlarowe, duraluminium.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie wytrzymałych, sztywnych, lecz kruchych włókien do miękkiej osnowy, powoduje wzrost wytrzymałości statycznej i zmęczeniowej, w tym wytrzymałości właściwej.

pl.wikipedia.org