Übersetzungen für „zadzierzgnąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . zadzierzgać <‑ga; Imperf ‑aj> [zadʑeʒgatɕ], zadzierzgiwać [zadʑeʒgivatɕ] <‑guje; Imperf ‑guj>, zadzierzgnąć [zadʑeʒgnoɲtɕ] perf VERB trans meist perf geh

1. zadzierzgać (zacisnąć węzeł):

zadzierzgać

zuziehen

zadzierzgać

festziehen

2. zadzierzgać (nawiązać bliski kontakt z kimś):

zadzierzgać

knüpfen

II . zadzierzgać <‑ga; Imperf ‑aj> [zadʑeʒgatɕ], zadzierzgiwać [zadʑeʒgivatɕ] <‑guje; Imperf ‑guj>, zadzierzgnąć [zadʑeʒgnoɲtɕ] perf VERB refl meist perf geh

1. zadzierzgać (zaciskać się):

zadzierzgać

sich zuziehen

sznurek zadzierzgnął się na szyi psa

die Schnur f hat sich um den Hals des Hundes zugezogen

2. zadzierzgać:

zadzierzgać (zawiązać się) (kontrakt)

abgeschlossen werden