Übersetzungen für „zastępy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die himmlischen Heerscharen

zastępy mpl anielskie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W noc betlejemską zstąpiły na ziemię całe zastępy wojska anielskiego (Łk 2,8nn).

pl.wikipedia.org

Antywojenną wymowę filmu akcentuje ostatnia scena – z grobów wstają zastępy poległych żołnierzy, którzy pragną dowiedzieć się, czy ich śmierć była potrzebna.

pl.wikipedia.org

Wkrótce w domu pojawiły się całe zastępy kolędników, świątków, muzykantów.

pl.wikipedia.org

Do poszukiwań górników kierowano kilkuosobowe zastępy, które ze względu na wysoką temperaturę, zawalone wyrobisko oraz toksyczne gazy zmieniały się maksymalnie co dwie godziny.

pl.wikipedia.org

Kolejno pracujące zastępy ratowników znalazły najpierw trzy ciała, a po kolejnej 1,5 godziny kolejne 12 ciał.

pl.wikipedia.org

Cała trójka przemierza południowe stany, spotykając po drodze zastępy cudacznych typów i bez przerwy wikłając się w przedziwne sytuacje.

pl.wikipedia.org

Labienus widząc wrogie zastępy po drugiej stronie rzeki postanowił podprowadzić szopy oblężnicze, by pod ich osłoną dokonać przeprawy.

pl.wikipedia.org

Na głos muzyki podnoszą się z grobów niezmierzone zastępy żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Zorganizowane zbójeckie zastępy podzielone były na roty z własną chorągwią, kapelą zaopatrzoną w bębny i kotły; jako uzbrojenie służyły im muszkiety, łuki, spisy i wekiery.

pl.wikipedia.org

Oprócz podstawowych jednostek harcerskich, obrzędowość zazwyczaj posiadają zastępy drużyn.

pl.wikipedia.org