Übersetzungen für „zawieszono“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er wurde von der Schule suspendiert

zawieszono go w obowiązkach ucznia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawieszono nawet rozgrywki ligowe w 1924 roku aby nic nie odciągało uwagi naszych piłkarzy.

pl.wikipedia.org

W jednym z okien zawieszono niewielki dzwonek „za konających”.

pl.wikipedia.org

Po 86 latach eksploatacji, w maju 1977 wstrzymano na nim ruch pasażerski (w 2001 zawieszono przewozy towarowe, a od 2006 odcinek ten jest już nieprzejezdny).

pl.wikipedia.org

Ponadto parki, bulwary, czy plaże zostały bezwzględnie zamknięte i zawieszono działalność salonów fryzjerskich, kosmetycznych i tatuaży.

pl.wikipedia.org

W październiku 2004 roku poczekalnia dworca została zamknięta, a w grudniu 2006 roku zawieszono kursowanie pociągów osobowych pozostawiając tylko ruch towarowy.

pl.wikipedia.org

W 1983 nad południową trybuną zawieszono poszycie z pleksiglasu, by światło dochodziło do boiska, co wówczas było rozwiązaniem innowacyjnym w skali świata.

pl.wikipedia.org

Od 15 kwietnia zawieszono czasowo funkcjonowanie dwóch lini dowozowych, a od 1 stycznia 2021 dwóch okresowych oraz jednej zwykłej, wprowadzając całkowicie do odwołania linię zastępczą za jedną z linii tramwajowych.

pl.wikipedia.org

Ogrodzenie tworzą murowane z kamienia słupki, między którymi zawieszono drewniany płot segmentowy typu balustrada.

pl.wikipedia.org

Krowom zawieszono duże dzwony ważące 5,5 kg i monitorowano ich aktywność, ruchy głowy, reakcje na dźwięki oraz zachowanie podczas jedzenia i przeżuwania.

pl.wikipedia.org

W 1881 r. zawieszono jej działalność, uwalniając tym samym poczynania polityczne maharadży spod brytyjskiego nadzoru.

pl.wikipedia.org