Übersetzungen für „zmartwychwstanie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zmartwychwstanie <Gen ‑ia, kein Pl > [zmartfɨxfstaɲe] SUBST nt

zmartwychwstanie

Auferstehung f

zmartwychwstanie

Auferweckung f

zmartwychwstanie umarłych

die Auferstehung [o. Auferweckung] der Toten

Zmartwychwstanie <Gen ‑ia, kein Pl > [zmartfɨxfstaɲe] SUBST nt REL

Zmartwychwstanie

Auferstehung f

Zmartwychwstanie Chrystusa

die Auferstehung Christi

Beispielsätze für zmartwychwstanie

zmartwychwstanie umarłych

die Auferstehung [o. Auferweckung] der Toten

Zmartwychwstanie Chrystusa

die Auferstehung Christi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie przeczytał ponownie rękopisu, lecz przystąpił do pracy nad powieścią Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie ciała należy rozumieć dosłownie, a nie metaforycznie, jak tego chcieliby niektórzy przedstawiciele kalamu i falsafy.

pl.wikipedia.org

Rzym opowiedział się za tradycją aleksandryjską świętowania w niedzielę po passze żydowskiej, akcentującą bardziej Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Nagrobek zwieńczony jest płaskorzeźbą przedstawiającą Zmartwychwstanie oraz dmącym w trąbę aniołem.

pl.wikipedia.org

Był jej starostą i uczestniczył w redagowaniu pisma parafialnego Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

W centralnej części górnej kondygnacji ulokowany został obraz Zmartwychwstanie.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie było od początku centralną tezą wiary chrześcijańskiej i motywem działania pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Tworzył dzieła o tematyce religijnej, m.in. obrazu "Zmartwychwstanie".

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstanie świata (pierwotne „gla”) wydało z siebie „głos pustki”, który stał się źródłem swego odbicia „dya”.

pl.wikipedia.org