Übersetzungen für „świętego“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

text

fragment m Pisma Świętego

Michaelmas

[dzień m ] świętego Michała (29 września)

St. Patrick's Day

Dzień m Świętego Patryka (17 marca — święto w Irlandii i USA)

Übersetzungen für „świętego“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

znak krzyża [świętego]

the sign of the cross

Zesłanie Ducha Świętego

Pentecost

taniec świętego Wita MED

St Vitus's dance

taniec świętego Wita MED

Sydenham's chorea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku złożył przysięgę w mafijnym stylu – krwią z przekutego palca posmarowano wizerunek świętego na kartce papierowej, po czym tę kartę podpalono.

pl.wikipedia.org

Wielu protestantów krytykowało ów zwyczaj, miasta zakazywały wypiekania ciast i ciasteczek w kształcie świętego.

pl.wikipedia.org

Już za życia uważany był za świętego i cudotwórcę.

pl.wikipedia.org

Zawstydzona uciekła się do jeszcze intensywniejszej modlitwy i do znaku krzyża świętego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przymocowywane są do świętego sznura shimenawa, wówczas oznaczają granicę pomiędzy strefą sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

Dylana interesuje także proces przekształcania się grzesznika w świętego i dlatego zgłębia psychologię męczeństwa (a więc obu stron: męczenników i ich czcicieli).

pl.wikipedia.org

Przedstawienie świętego miało być jego realnym portretem trumiennym.

pl.wikipedia.org

Artysta ukazał świętego za dużym stołem pokrytym czerwonym aksamitem, którego boki zakończone są frędzlami i ozdobami pasmanteryjnymi ze złotego galonu.

pl.wikipedia.org

Pozdrowienie zawiera dwadzieścia kodeksów stanowiących zbiory dziełek świętego.

pl.wikipedia.org