Übersetzungen für „ambiwalentny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

ambiwalentny ADJ

ambiwalentny

ambivalent

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

to be ambivalent towards sth

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

to have an ambivalent attitude to sth

Beispielsätze für ambiwalentny

mieć ambiwalentny stosunek do czegoś

to be ambivalent towards sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednakże każdy topos jest potencjalnie ambiwalentny, ponieważ może posłużyć do udowodnienia wielu rozmaitych tez, także przeciwstawnych.

pl.wikipedia.org

Zwierzę to w świadomości społecznej miało charakter ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Pochodził z mieszczańskiej rodziny, do której (szczególnie wobec ojca) zachowywał ambiwalentny stosunek.

pl.wikipedia.org

Trickster to łotrzyk, który zmienia swoją postać, kłamie, oszukuje lub kradnie, będąc jednak często pozytywną lub przynajmniej ambiwalentną postacią mitów.

pl.wikipedia.org

Polityka rządu fińskiego wobec rosyjskiej wojny domowej była ambiwalentna.

pl.wikipedia.org

Często muzyka idzie w parze z wymyślnym image'em, mniej lub bardziej ambiwalentną seksualnością i kampowym stylem artysty.

pl.wikipedia.org

Stosunek władz kościelnych do powstających konwentów begardów i beginek był ambiwalentny.

pl.wikipedia.org

Środowiska żydowskie miały bardziej ambiwalentny stosunek do twórczości Bogrowa, w której krytykował niektóre tradycje i obyczaje, przez co bywał nazywany samo-nienawidzącym się żydem.

pl.wikipedia.org

Bywa, że ten sam rodzic prezentuje sprzeczne czy ambiwalentne postawy wobec naturalnej seksualności i rywalizacji dziecka.

pl.wikipedia.org

Zawód ambiwalentny: dziennikarze 2010 – raport przedstawiający kondycję zawodu dziennikarza oparty na wynikach badań ankietowych.

pl.wikipedia.org