Übersetzungen für „bębenek“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

bębenek SUBST m

1. bębenek (zabawka):

bębenek

[toy] drum

2. bębenek MUS:

bębenek

side drum

3. bębenek ugs (błona bębenkowa):

bębenek

eardrum

bębenki mi pękają

I can't hear myself think

4. bębenek TECH:

bębenek

drum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ zdejmowanie bębenka i ponowne jego rozdzielne ładowanie było czasochłonne, wytwórnia sprzedawała rewolwery z zapasowym bębenkiem.

pl.wikipedia.org

Wspomnieć należy także o ciemnej kresie przebiegającej pomiędzy nozdrzem i bębenkiem (tympanum).

pl.wikipedia.org

Przekręcanie bębenka daje możliwość dokładnego naprowadzenia obrazu kreski podziału łaty inwarowej w klin poziomej kreski płytki ogniskowej lunety, poprzez zmianę kąta nachylenia płytki płaskorównoległej.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat przejawiał zdolności muzyczne, już wtedy potrafił grać na keyboardzie, bębenkach, basie, gitarze, i wielu innych instrumentach.

pl.wikipedia.org

Gra na wielu instrumentach, m.in. na cymbałach, fortepianie, bębenku obręczowym, dzwonkach pentatonicznych, kalimbie, drumli i lirze korbowej.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego atrakcji jest plac zabaw dla dzieci wyposażony m.in. w instrumenty muzyczne (bębenek, dzwony rurowe i ksylofon).

pl.wikipedia.org

W warstwie muzycznej starannie nagrane utwory, o bogatej fakturze cechują rozedrgane beaty i kaskadowo brzmiące syntezatory z dźwięcznym klawesynem i wibrującymi, ręcznymi bębenkami.

pl.wikipedia.org

Dla wirników mających jedno wcięcie dodatkowy skok drugiego bębenka następuje co 26 obrotów pierwszego bębenka i podobnie – obrót trzeciego co 26 obrotów drugiego.

pl.wikipedia.org

Na obudowie bębna przyczepione są 3 instrumenty: dzwonki, bębenek i rodzaj marakasa lub shekere.

pl.wikipedia.org

Plomba ta charakteryzuje się plastikowym bębenkiem, do którego przymocowana jest linka stalowa.

pl.wikipedia.org