Übersetzungen für „baśni“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

świat baśni

fairyland

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przeciwieństwie do legendy czy baśni, bohaterem bajki może być postać nadprzyrodzona i ten element upodabnia bajkę do mitu.

pl.wikipedia.org

Ruch odrodzeniowy inspirowany w dużej mierze ideami romantycznymi, wpłynął na wzrost zainteresowania rodzimą twórczością ludową, czego efektem było zbieranie ludowych pieśni, baśni, opowieści i podań.

pl.wikipedia.org

Oparty został na baśni pod tym samym tytułem.

pl.wikipedia.org

W tym moim unikaniu nazwy prawdziwej dopatruję się chęci zapewnienia sobie swobody w snuciu baśni.

pl.wikipedia.org

To jedyna książka, której nadał formę baśni i którą sam zilustrował.

pl.wikipedia.org

Holenderscy misjonarze sporządzili dwa opisy gramatyczne języka, słownik oraz wydali w nim literaturę religijną i zbiór baśni ludowych.

pl.wikipedia.org

Dom był dziełem przełomowym w skali światowego kina animowanego, gdyż zrywał z powszechną w skali tego rodzaju filmowego konwencją baśni dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Dlatego człowiek przeciętny używa takiego myślenia jedynie wtedy, gdy musi, na co dzień oddając się chętnie imaginacji, poszukując złudzeń, przekonań pozornych, mitów, baśni, obrazów.

pl.wikipedia.org

Widoczna jest natomiast zachwycająca postać księżniczki, która wydaje się pochodzić ze świata magii i baśni, jakim był gotyk międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Artystka wykorzystuje język reklamy i filmu, żongluje motywami zaczerpniętymi z otoczenia, łączy je z wątkami baśni, legend lub mitologii.

pl.wikipedia.org