Übersetzungen für „barwne“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

chromatic audition MED

słyszenie barwne nt

streaks Pl TECH

smugi barwne (wada) fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Barwne figury w czterech ogromnych, witrażowych oknach symbolizują cztery epitety kościoła: ”jeden”, ”święty”, ”katolicki” i ”apostolski”.

pl.wikipedia.org

Plusz w kolorze amarantowym, złote przedmioty i cienie z elementami koloru kobaltu kontrastują ze sobą, dając niezwykłe efekty barwne.

pl.wikipedia.org

Laserunki używane sporadycznie, czasem barwne grunty.

pl.wikipedia.org

Ich głównymi walorami dekoracyjnymi są duże i barwne liście.

pl.wikipedia.org

U większości małp wąskonosych (ssaków naczelnych blisko spokrewnionych z ludźmi) występują 3 rodzaje receptorów barwy (znanych jako czopki), z czego wynika trichromatyczne widzenie barwne.

pl.wikipedia.org

W niewoli odhodowano mutacje barwne.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy zrobili barwne zdjęcia rozpalonych gazów, otaczających kapsułę w trakcie przelotu przez atmosferę.

pl.wikipedia.org

Czopki, których najwięcej skupia się w środkowej części siatkówki, zwanej plamką żółtą (strefa najostrzejszego widzenia), odpowiadają za widzenie szczegółów obrazu i za widzenie barwne.

pl.wikipedia.org

Lucrum – kalendarze barwne plakatowe, wieloplanszowe, trójdzielne, jednodzielne, notatnikowe, artystyczne, rodzinne itp.

pl.wikipedia.org

U samic występują dwie odmiany barwne, jedna, szara, podobna bardziej do upierzenia samców, druga, ubarwiona rdzawo na wierzchu ciała, z szerokimi i czarnymi prążkami.

pl.wikipedia.org