Englisch » Polnisch

I . control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] SUBST

1. control kein Pl POL:

control
władza f
in control
u władzy
under the control of sb
w czyichś rękach

2. control kein Pl (influence):

control
kontrola f
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych

3. control kein Pl (supervision):

control
nadzór m
to be in control of sth
kierować czymś

4. control kein Pl (restraint):

control
panowanie nt nad sobą

5. control (regulation, check):

control
kontrola f
rent controls JUR
kontrola czynszów

6. control ELEK:

the controls
urządzenia ntpl sterujące

7. control LUFTF:

at the controls
za sterami

II . control <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. control POL:

to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie

2. control (influence):

control
kontrolować

3. control (manage):

to control sth
kierować czymś

4. control (restrain):

control
hamować [perf po-]
to control oneself
opanować się

5. control (check):

control
opanować

6. control (regulate):

control
kontrolować

7. control (operate):

to control sth
sterować czymś

8. control (inspect):

control
kontrolować [perf s-]

arms control SUBST

arms control
kontrola f zbrojeń

batch control SUBST kein Pl WIRTSCH

birth control SUBST kein Pl

budgetary control SUBST kein Pl WIRTSCH

control light SUBST ELEK

control light
lampka f kontrolna

control mechanism SUBST

control panel SUBST ELEK

control system SUBST

control system
system m kontrolny

control tower SUBST LUFTF

control tower
wieża f kontrolna

corporate control SUBST kein Pl WIRTSCH

credit control SUBST kein Pl

Beispielsätze für control

in control
u władzy
control panel
pulpit m sterowniczy
to control a country
sprawować rządy w kraju
to control a parliament
mieć większość w parlamencie
to control sth
sterować czymś
to control oneself
opanować się
birth control pill
pigułka f antykoncepcyjna
to be out of control
wymknąć się spod kontroli
under the control of sb
w czyichś rękach
to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę
to bring sth under control
opanowywać [perf opanować] coś
he lost control of his car
stracił panowanie nad kierownicą
due to circumstances beyond our control
z przyczyn od nas niezależnych
to be in control of sth
kierować czymś
she's in effective control of the company
w praktyce ona kieruje firmą
to be in practical control of sth
praktycznie sprawować kontrolę nad czymś
to control [or be the master of] one's destiny
być panem własnego losu
to place sth under the control of sth/sb
oddawać [perf oddać] coś pod czyjąś kontrolę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
I can not control tsunami, earthquake or cloudburst.
en.wikipedia.org
Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
en.wikipedia.org
The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org
As there is less cache, the data cache unit chips are smaller as a result, and the revised storage control unit chip is also smaller.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org
This is where the station control booth, ticketing machines and ticket gates are located, as well as various maps and fare information tables.
en.wikipedia.org
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.
en.wikipedia.org
For instance, instant and ceaseless inventory control would become ubiquitous.
en.wikipedia.org
The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"control" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste