Englisch » Polnisch

I . yield [ji:ld] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. yield information:

yield
dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield
przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II . yield [ji:ld] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield to sth übtr
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield
dać się zgiąć

3. yield (move):

yield
dać się ruszyć
yield door
ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield
ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield
poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] SUBST

1. yield LANDW:

yield
plon m

2. yield WIRTSCH:

yield
zysk m
current yield WIRTSCH
dochód bieżący m

dividend yield SUBST WIRTSCH

flat yield SUBST WIRTSCH

high-yield ADJ WIRTSCH

interest yield SUBST WIRTSCH

investment yield SUBST

marginal yield SUBST

yield up VERB trans

Verbtabelle anzeigen

yield curve SUBST WIRTSCH

yield strength SUBST

Benutzereintrag

bond equivalent yield SUBST

Benutzereintrag

high-yield bond SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für yield

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield to sth übtr
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś
to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę
to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Therefore, yield thyself up to me!
en.wikipedia.org
However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances.
en.wikipedia.org
The vine is prone to producing yield which must be controlled in order to make premium quality wine.
en.wikipedia.org
But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity?
www.theglobeandmail.com
Some clay deposits found in the process of exploring caves exhibit thixotropism: an initially solid-seeming mudbank will turn soupy and yield up moisture when dug into or otherwise disturbed.
en.wikipedia.org
Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield.
www.fool.com.au
The fluorescence quantum yield is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year.
en.wikipedia.org
Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"yield" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste