Übersetzungen für „dobrany“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dobrany ADJ

dobrany

well-matched

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tworzyli dobrany tandem artystyczny występując razem na scenie i dokonując wielu wspólnych nagrań.

pl.wikipedia.org

Rzutują na całe badanie: błędnie dobrana próba skutkuje nieprzydatnością badania do opisu zjawisk i prawidłowości w populacji.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość heterodyny jest dobrana tak, aby jeden z produktów mieszania odpowiadał częstotliwości pośredniej.

pl.wikipedia.org

Dlatego też, odpowiednio dobrane ustawienie oddziału może wzmocnić siłę obrony, spowodować odcięcie drogi ucieczki dla wroga czy wykorzystać złe ustawienie przeciwnika oskrzydlając go.

pl.wikipedia.org

Ból jest spowodowany przez nadmiernie naprężone lub skrócone mięśnie, nieprawidłową postawę, sztywność stawów, nieprawidłowo dobrane ortezy itp..

pl.wikipedia.org

Niemal każdy element wystroju i wyposażenia został starannie zaprojektowany i dobrany do karaibskiego stylu kolonialnego.

pl.wikipedia.org

Andrzej odziany jest w płaszcz na którym widać harmonicznie dobrane tony niebiesko-zielone i żółte.

pl.wikipedia.org

Emituje muzykę z lat 50. i 60., z domieszką odpowiednio dobranych utworów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Pierwotne próby klasyfikowania organizmów opierały się na sztucznie dobranych kryteriach, zwykle zewnętrznych cechach morfologicznych lub siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Doustne przyjmowanie odpowiednio dobranych dawek leku pozwala na całkowite pozbycie się komórek nowotworowych z organizmu pacjenta.

pl.wikipedia.org