Übersetzungen für „dobrowolny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dobrowolny ADJ

dobrowolny

voluntary

dobrowolny JUR

ex gratia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Stanowi przedsięwzięcie non-profit, utrzymujące się z dobrowolnych datków czytelników (brak komercyjnych reklam) oraz grantów od niezależnych organizacji pozarządowych.

pl.wikipedia.org

Represjonowany przez sanację, zmuszony do dobrowolnego odejścia ze służby 30 listopada 1937.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org

Liga została wprowadzona w 1924 roku, klub ostatecznie zdecydował się na dobrowolną redukcję do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do zarzucanych mu czynów i zdecydował na dobrowolne poddanie się karze.

pl.wikipedia.org

Mają charakter dwustronny, wzajemny i dobrowolny – ich nawiązanie może nastąpić wyłącznie w drodze porozumienia obu zainteresowanych państw-stron.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org

W odbudowie duży wkład miały dobrowolne datki zebrane wśród słowackiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Budowa jest w całości realizowana z dobrowolnych datków wiernych oraz biletów wstępu.

pl.wikipedia.org