Übersetzungen für „dobrowolny“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dobrowolny ADJ

dobrowolny

volontario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

Sąd uznał go winnym molestowania 2 osób obywatelstwa polskiego i 6 dominikańskiego oraz przystał na propozycję dobrowolnego poddania się karze.

pl.wikipedia.org

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Budowa jest w całości realizowana z dobrowolnych datków wiernych oraz biletów wstępu.

pl.wikipedia.org

Represjonowany przez sanację, zmuszony do dobrowolnego odejścia ze służby 30 listopada 1937.

pl.wikipedia.org

W odbudowie duży wkład miały dobrowolne datki zebrane wśród słowackiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wokalista zapowiedział, że po powrocie z konkursu przejdzie dobrowolny test narkotykowy.

pl.wikipedia.org

Starokatolicy uznają spowiedź uszną (obowiązującą do 18. roku życia, potem dobrowolną) i ogólną.

pl.wikipedia.org

Książę miał być zachęcany do dobrowolnego ochrzczenia się zanim będzie do tego zmuszony w niewoli, na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do zarzucanych mu czynów i zdecydował na dobrowolne poddanie się karze.

pl.wikipedia.org