Übersetzungen für „dobudowywać“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

dobudowywać <dobudować> VERB trans

dobudowywać

ampliare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W związku ze zmianą wyznania świątynię przebudowano, wznosząc cebulaste kopuły i dobudowując wieżyczki.

pl.wikipedia.org

Mniejsze ptaki do każdego lęgu przygotowują nowe gniazdo, natomiast ptaki duże wykorzystują swoje pierwsze gniazdo wielokrotnie, dobudowując co roku nowe elementy.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym z nich odbudowano go w nowej formie, dobudowując nawy boczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ maszyny okazały się mało ekonomiczne, w latach 1913/14 zrekonstruowano je z zastosowaniem silnika sprzężonego, dobudowując dwa zewnętrzne cylindry niskiego ciśnienia.

pl.wikipedia.org

W 1574 r. rozpoczął intensywnie dobudowywać mury obronne tego miasta.

pl.wikipedia.org

Podczas odbudowy zmieniono pierwotną bryłę budynku, dobudowując m.in. boczne kaplice oraz nowe portale.

pl.wikipedia.org

Wkrótce rozpoczęto na niektórych odcinkach dobudowywać drugi tor.

pl.wikipedia.org

W kolejnych dwóch latach obiekt rozbudowano dobudowując kolejne dwie trybuny.

pl.wikipedia.org

W czasie odbudowy poszerzono świątynię, dobudowując dwie boczne nawy, co w zasadniczy sposób zmieniło całą bryłę.

pl.wikipedia.org

Co roku przybywa około 500 000 mieszkańców, dobudowując nowe ulice – około 1000 rocznie.

pl.wikipedia.org