Übersetzungen für „dorzucić“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dorzucać, dorzucić perf VERB trans

1. dorzucać (dokładać):

dorzucać

to throw more

dorzucać polan do ognia

to add [or throw] more logs into the fire

2. dorzucać (do jakiegoś miejsca):

dorzucać coś do czegoś

to throw sth as far as sth

3. dorzucać (dopowiadać):

dorzucać coś

to add sth

dorzucać coś

to throw [or put] sth in

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mogą zatem nie chcieć dorzucić się do wspólnej puli, pomimo że instalacja przyniesie korzyści także im.

pl.wikipedia.org

Do zdobytego w 1995 roku tytułu dorzucił cztery kolejne (2000, 2001, 2003, 2006).

pl.wikipedia.org

RKO dorzuciło trzy poprzednio odrzucone scenariusze za darmo.

pl.wikipedia.org

Do swoich przedwojennych zdobyczy klub dorzucił cztery mistrzostwa i pięć pucharów.

pl.wikipedia.org

Dzień później dorzucił kolejne punkty za siódme miejsce.

pl.wikipedia.org

Na początku użyliśmy prawdziwej ryby i dorzuciliśmy trochę efektów specjalnych, aby je połączyć”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pokerze, każdy gracz może wejść (dorzucić do puli aktualną stawkę), podbić stawkę, spasować lub sprawdzić.

pl.wikipedia.org

Dumas dorzucił tysiące szczegółów ożywiających tekst, dopisał dialogi, opracował zakończenia rozdziałów i rozciągnął je dostosowując do potrzeb prasy.

pl.wikipedia.org

Tłum, który jest miłośnikiem bajek, dorzucił jeszcze nieco do tego i rząd królowej znalazł się w pogardzie.

pl.wikipedia.org

Cały czas coś się działo, obyło się bez błędów, a panowie dorzucili do starcia masę interesujących kombinacji.

pl.wikipedia.org