Übersetzungen für „dziewięć“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

dziewięć NUM

dziewięć

nine

Siehe auch: dwa

dwa <Gen dwóch, Dat dwóm [lub dwu]> NUM

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

Wendungen:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Beispielsätze für dziewięć

dziewięć do kwadratu

nine squared

ni w pięć, ni w dziewięć

without rhyme or reason

odezwać się ni w pięć, ni w dziewięć

to make an unconnected remark

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grał tam przez dziewięć lat, wystąpił w 99 meczach i strzelił 1 gola.

pl.wikipedia.org

Dziewięć pojazdów zakończono przebudowywać w maju 1944 r., a ostatniego oddano w kolejnych miesiącach.

pl.wikipedia.org

W ten sposób w planie kościoła można wyróżnić dziewięć naw.

pl.wikipedia.org

Oczami dziecka, które przetłumaczono na dziewięć języków, w tym niemiecki, angielski, holenderski, duński i japoński.

pl.wikipedia.org

W wieku dziewięciu lat, po śmierci dziadka, zamieszkał razem z rodzicami i młodszym bratem.

pl.wikipedia.org

Cztery dni później w ten sam sposób stracono dziewięciu funkcjonariuszy żandarmerii, w tym czterech oficerów.

pl.wikipedia.org

Po sfingowanym procesie wojskowy trybunał skazał dziewięciu oskarżonych na karę śmierci, a pozostałych siedmiu na kary dożywotniego więzienia (14 stycznia 1972).

pl.wikipedia.org

Oda do młodości jest zbudowana z dziewięciu takich jednostek.

pl.wikipedia.org

Nie żyje dziewięć osób, a kolejne pięć uważa się za zaginione.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami trójdzielnymi o dziewięciu tarczach w każdym przęśle.

pl.wikipedia.org