Übersetzungen für „figuralny“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

figuralny ADJ

figuralny

figural

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Sceny figuralne powoli stają się naturalistyczne, a malarze starają się zaznaczać mięśnie i różnicować przedstawiane materiały ubioru.

pl.wikipedia.org

Malował pejzaże, martwe natury, portrety i kompozycje figuralne.

pl.wikipedia.org

W nim odkryto pozostałości fresków zdobiących ściany (przedstawienia figuralne scen walki oraz postaci kobiecych, być może kapłanek), stiuków oraz posadzki ułożonej z kamienia gipsowego.

pl.wikipedia.org

Na archiwoltach rzeźbione przestawienia figuralne, podzielone na dwie strefy.

pl.wikipedia.org

Wyrażało się to standaryzacją motywów figuralnych i mechanicznym ujednoliceniem dekoracji.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych dzieł rzeźby architektonicznej należy zespół romańskich kapiteli z przedstawieniami figuralnymi, roślinnymi, zoomorficznymi i dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Są to płaskorzeźby o charakterze wyłącznie figuralnym, pozbawione tak chętnie wcześniej stosowanych plecionek, co świadczy o zwrotowi rzeźby romańskiej ku antykowi.

pl.wikipedia.org

Dla innych artystów w ich obrazach malował figuralne partie.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ wywarła na malarstwo figuralne, zwłaszcza portrety i obrazy przedstawiające typowe życie mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Tematem jej prac były pejzaże, portrety, sceny figuralne i martwe natury.

pl.wikipedia.org