Übersetzungen für „figuralny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

figuralny ADJ

figuralny KUNST, MUS

figural

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Była niezwykle płodną artystką, do najczęstszych motywów jej obrazów należą kwiaty, martwa natura, pejzaże, portrety oraz kompozycje figuralne.

pl.wikipedia.org

Sceny figuralne powoli stają się naturalistyczne, a malarze starają się zaznaczać mięśnie i różnicować przedstawiane materiały ubioru.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ wywarła na malarstwo figuralne, zwłaszcza portrety i obrazy przedstawiające typowe życie mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Głowice otrzymały bogatą dekorację roślinną, ornamentalną, zwierzęcą i figuralną.

pl.wikipedia.org

Zmieniono wystrój fasady oraz dodano renesansową attykę o motywach figuralnych.

pl.wikipedia.org

Efekt falowania i światłocienia został uzyskany poprzez zastosowanie bogatych profilowań, załamań, rozerwania gzymsów i zaakcentowania naczółków rzeźbą figuralną.

pl.wikipedia.org

Są to płaskorzeźby o charakterze wyłącznie figuralnym, pozbawione tak chętnie wcześniej stosowanych plecionek, co świadczy o zwrotowi rzeźby romańskiej ku antykowi.

pl.wikipedia.org

Dla innych artystów w ich obrazach malował figuralne partie.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych dzieł rzeźby architektonicznej należy zespół romańskich kapiteli z przedstawieniami figuralnymi, roślinnymi, zoomorficznymi i dekoracją ornamentalną.

pl.wikipedia.org

Malował pejzaże, martwe natury, portrety i kompozycje figuralne.

pl.wikipedia.org