Übersetzungen für „jednorazowe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

block deduction

potrącenie nt jednorazowe

single-fire ceramika COMP

wypalanie jednorazowe nt

buyout

jednorazowe honorarium bez dalszych tantiem nt

Übersetzungen für „jednorazowe“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

opakowanie jednorazowe nt

non-returnable packing

opakowanie jednorazowe nt

disposable packing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Formy odlewnicze w przypadku form jednorazowych zrobione są masy formierskiej (formy jednorazowe) lub z metalu (formy trwałe).

pl.wikipedia.org

Jednorazowe skoszenie może tylko odmłodzić zarośla.

pl.wikipedia.org

Z polistyrenu wytwarzane są naczynia jednorazowe, kubki, opakowania na wyroby mleczarskie, tacki i sztućce.

pl.wikipedia.org

W zależności od przeznaczenia wyróżnia się grille jednorazowe, składane, stacjonarne, a także żeliwne i kamienne.

pl.wikipedia.org

Nie opublikował tej wiadomości, bo większe zyski zapewniało mu ciągłe leczenie, niż jednorazowe a permanentne.

pl.wikipedia.org

Zamiast hashioki w wielu japońskich domach stosuje się jednorazowe podstawki wytwarzane w technice origami.

pl.wikipedia.org

Do małych, lekkich kuchenek (palników) turystycznych stosowany jest standard wykorzystujący lżejsze i mniejsze naboje (tzw. kartusze) jednorazowe przebijane lub nakręcane z aluminium.

pl.wikipedia.org

Wprowadzony w 1456 r. podatek od czynszów dzierżawnych oraz wprowadzone w 1520 r. tzw. jednorazowe pogłówne szlacheckie miały charakter dochodów nadzwyczajnych, niestałych.

pl.wikipedia.org

Od niedawna na rynku pojawiły się jednorazowe szczoteczki do zębów z porcją pasty.

pl.wikipedia.org

Zostało to dobrze odebrane przez fanów i to jednorazowe wydarzenie stało się tradycją.

pl.wikipedia.org