Übersetzungen für „wypalanie“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

single-fire ceramika COMP

wypalanie jednorazowe nt

biscuit bake stomatologia

wypalanie niskotopliwej porcelany nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Alternatywną metodą przygotowania geopolimerów jest wypalanie materiału pucolanowego z wodorotlenkiem metalu do uzyskania jednorodnego proszku, który bardzo dobrze wiąże wodę – podobnie, jak cement portlandzki.

pl.wikipedia.org

Wypalanie węgla drzewnego w mielerzach stosuje się sporadycznie do dnia dzisiejszego, choć z ekonomicznego punktu widzenia wydajniejsze są retorty.

pl.wikipedia.org

Przyczyną jest odwadnianie terenów podmokłych, regulacja stosunków wodnych, zalesianie, a także wypalanie traw, koszenie i intensywny wypas na terenach lęgowych.

pl.wikipedia.org

Uprawia się tutaj jukę, jam, kukurydzę, ryż, fasolę, banany i ostrą paprykę, w wielu miejscach w oparciu o wypalanie pól.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi kłopotami jest upadek tradycyjnego budownictwa (wypalanie cegieł) oraz rosnące zanieczyszczenie środowiska nawozami sztucznymi, którymi rolnicy są zmuszeni zastępować nilowe namuły.

pl.wikipedia.org

Te chemiczne dodatki do knota powodują niemal doszczętne wypalanie się knota.

pl.wikipedia.org

Potaż produkowano z popiołu pochodzącego ze spalania drewna i węgla drzewnego, a także przez wypalanie skał o znacznym stężeniu soli potasu.

pl.wikipedia.org

Głównym zagrożeniem dla trzciniaków popielatych są introdukowane na wyspy szczury i koty oraz wypalanie terenów pod uprawę palm kokosowych powodujące degradację środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla gatunku było wypalanie kosówki pod pastwiska.

pl.wikipedia.org

Skaryfikacja (łac. scarificare – drapać; ang. scar – blizna) – odmiana sztuki zdobienia ciała poprzez nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry tak, że w danym miejscu tworzy się jasna tkanka bliznowata.

pl.wikipedia.org