Übersetzungen für „karminowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

karminowy ADJ

karminowy kolor:

karminowy

carmine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszystkie postacie zawieszone są w próżni, oświetlone mocnym światłem odkształcającym kolory: czerwienie karminowe, błękity, żółcie i biele.

pl.wikipedia.org

Z czerniami kontrastuje biel jego koszuli i karnacja, jedynie na ustach pojawia się delikatny karminowy akcent.

pl.wikipedia.org

Ponieważ barwi płomień intensywnym karminowo-czerwonym kolorem, jego sole są dodawane do ogni sztucznych i rakiet sygnałowych.

pl.wikipedia.org

Prowokacyjna kolorystyka obrazu zdominowana przez karminową czerwień (barwę rewolucji) potwierdza szyderczy sens przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Pory u młodych początkowo pomarańczowożółte, później karminowe, u starych okazów stają się oliwkowe.

pl.wikipedia.org

Rzadko zdarza się, aby kapelusz borowika szlachetnego był barwy karminowej.

pl.wikipedia.org

Owad ten produkuje kwas karminowy, który odstrasza drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Sezon lęgowy żołn karminowych przypada na wrzesień-październik, choć tunele często buduje 3–4 miesiące wcześniej, pod koniec pory deszczowej, gdy grunt jest jeszcze miękki.

pl.wikipedia.org

Rośliny te wyróżniają się bardzo dużymi, pachnącymi i wielolistkowymi kwiatami o barwach: białej, żółtej, różowej, szkarłatnej, łososiowej, karminowej, liliowej, pomarańczowej i czerwonej.

pl.wikipedia.org

Czasami również na owocach powstają niewielkie nekrozy w postaci karminowych plam.

pl.wikipedia.org