Übersetzungen für „konstrukcyjnych“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

scantling NAUT

wymiary elementów konstrukcyjnych stosowanych w budownictwie okrętowym fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Naramienniki stanowiły natomiast jeden z podstawowych elementów konstrukcyjnych najbardziej typowej rzymskiej zbroi, folgowej lorica segmentata.

pl.wikipedia.org

Może być ono stosowane jako zamiennik łożyska baryłkowego bez większych zmian konstrukcyjnych (jedynie z tuleją korygującą średnicę zewnętrzną).

pl.wikipedia.org

Z powodów konstrukcyjnych parowóz był źle wyważony, co ograniczało jego prędkość do 60 km/h.

pl.wikipedia.org

Jednakże prace wykończeniowe uległy poważnemu opóźnieniu, z powodu konieczności wprowadzenia wielu zmian konstrukcyjnych po lekcji, jaką flota imperium otrzymała w czasie wojny rosyjsko-japońskiej, a także opóźnień poddostawców.

pl.wikipedia.org

Własności aerodynamiczne ożaglowania - siła aerodynamiczna wytworzona na żaglach w znaczny sposób zależy od typu ożaglowania oraz cech konstrukcyjnych żagli takich jak: wybrzuszenie, smukłość, czy nawet rodzaj materiału.

pl.wikipedia.org

Istnieją sporadyczne różnice zdań w kwestii elementów konstrukcyjnych stanowiących o istnieniu strzelanki pierwszoosobowej.

pl.wikipedia.org

Pantometr jest jednym ze starszych rozwiązań konstrukcyjnych teodolitu.

pl.wikipedia.org

Grubość otuliny określa się w zależności od agresywności środowiska pracy elementu konstrukcji, stopnia zabezpieczenia przeciwpożarowego, klasy betonu, projektowanego okresu użytkowania obiektu, względów konstrukcyjnych i innych.

pl.wikipedia.org

Ze wzoru wynika, że niezależnie od szczegółów konstrukcyjnych teleskopu, ogniskowa obiektywu powinna być dużo większa od ogniskowej okularu.

pl.wikipedia.org

Obiekt nawiązuje luźno do form gotyckich, co podkreśla wertykalizm rozwiązania jego głównej fasady, a także sposób zakomponowania szeregu elementów konstrukcyjnych, jak również ostrołukowo zwieńczone okno na froncie.

pl.wikipedia.org