Übersetzungen für „który“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

który PRON dekl adj

1. który (w zdaniach pytających):

który

which

który jogurt chcesz?

which yoghurt do you want?

która godzina?

what time is it?

która godzina?

what's the time?

którego dzisiaj mamy?

what's the date today?

który z was...

which one of you...

2. który (w zdaniach podrzędnych):

który

who

który

whom

który

that

człowiek, którego poznasz...

the man [who] you'll meet...

nie wiem, który jest lepszy

I don't know which one of them is better

dziewczyna, której matkę znałem przed laty...

the girl whose mother I used to know years ago...

3. który (dowolny):

mało [lub rzadko] który

hardly anyone [or anybody]

Beispielsätze für który

który jogurt chcesz?

which yoghurt do you want?

mało [lub rzadko] który

hardly anyone [or anybody]

który z was...

which one of you...

incydent, który zgorszył całe miasto

incident that scandalized the whole town

nie wiem, który jest lepszy

I don't know which one of them is better

po raz nie wiem który

for the umpteenth time

wszyscy pomagali mi odszukać pierścionek, który zgubiłam

they all helped me recover the ring I lost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W sierpniu 2011 objął urząd ministra zdrowia, który sprawował do października 2012.

pl.wikipedia.org

Jest to algorytm iteracyjny, który znalazł szereg zastosowań, m.in. w tomografii komputerowej i cyfrowym przetwarzaniu sygnałów.

pl.wikipedia.org

Urosz zawarł z nimi jesienią 1254 roku separatystyczny pokój, który przywracał stan sprzed wojny.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku przyjęto plan udrożnienia zalanych szybów 2.1 i 2.2, który wykonano w 2005 roku.

pl.wikipedia.org

Pianista miał spore kłopoty z przezwyciężeniem stresu podczas gry, który był przyczyną problemów nerwicowych.

pl.wikipedia.org